译文
美人啊美人,真是薄命。这一回,真难摆脱,难摆却那花容月貌憔悴消瘦。这样音讯全无鱼沉雁杳。活生(sheng)生拆散了鸾凤的情交,白(bai)白地让人魂牵梦绕。心痒痒倍受煎熬,心痒痒备受煎熬,只盼着雄鸡早早啼叫报晓。
悲对秋景感慨万里漂泊(bo)常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
若不是由于穷困怎会做这样的事?正因她心存恐惧反更该与(yu)她相亲。
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
送者在岸上已走到“路尽”;行者在舟中却见舵已转。今夜泊于冷落的渔村中宵不寐,独对孤灯,唯有暗月相伴。我像《楚辞·招魂》召唤屈(qu)(qu)原那样,召唤离去的友人。我思(si)念你的时候你也在思念着我吧。
当年春风下观赏桃李共饮美酒,江湖落魄,一别已是十年,常对着孤灯听着秋雨思念着你。
李邕寻求机会要和我见面,王翰愿意与我结为近邻。
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
是什么让我在吟诗时忽觉惆怅,原来乡村小桥像极了我的家乡!
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
注释
(2)数(shuò):屡次。
并:一起,一齐,一同。
1.浙江:就是钱塘江。
知音 :理解自己心意,有共同语言的人。
⒃藏钩:古代的一种游戏。手握东西让别人猜,猜中者即胜。
⑷晋代:指东晋,南渡后也建都于金陵。衣冠:指的是东晋文学家郭璞的衣冠冢。现今仍在南京玄武湖公园内。一说指当时豪门世族。衣冠,士大夫的穿戴,借指士大夫、官绅。成古丘:晋明帝当年为郭璞修建的衣冠冢豪华一时,然而到了唐朝诗人来看的时候,已经成为一个丘壑了。现今这里被称为郭璞墩,位于南京玄武湖公园内
③瓜州:在今江苏省扬州市南面。