译文
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
月(yue)中仙人垂下双脚?月中桂树多么圆圆!白兔捣成不老仙药,借问一声给谁用餐?
伯牙擅长弹琴(qin),钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我(wo)的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上(shang)再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬(peng)。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
孔子说;“古时有记载说:‘克制自己,回到礼仪上来,这就是仁。’说得真好啊!楚灵王如果能象这样,岂会在乾溪受辱?”
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
因而再三叹息,拜他为师,才没有回来。天亮时分,我老到了日观峰,举(ju)手就可以扣开云关。
天色晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。
注释
①示:训示、指示。子聿(yù):陆游的小儿子。
14.罴(pí):棕熊。
⑤故井:废井。也指人家。
⑶三峰:指华山的芙蓉、玉女、明星三峰。一说莲花、玉女、松桧三峰。
⑸洞房:深邃的内室。