译文
东望家乡路程又(you)远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒(huang)原与野草一起死掉。
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
明暗不分混沌一片,谁能(neng)够探究其中原因?
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒(yan)起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方(fang),是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
你的文章可以与韩愈齐名,被人视为泰山、北斗,你的家世尊贵显赫,门庭前的梧桐成荫,浓密清幽,一定会找来金凤凰。你生来就志在四方。今请看:若生逢其时,遭(zao)遇明主,你就回叱风云,显露头脚,大展身手。现在你虽然辞官在家,寄情于绿野堂的景色与平泉庄的草木,纵(zong)情于东山上的歌舞诗酒,但古代名相的志趣并未丢,为国捐躯的壮志也并未减。等到将来,有朝一日,你再出山重整社稷,收复中原,完成祖国统一大业之后,我再来为你举杯祝寿。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
用香墨勾画弯弯的眉毛,胭脂淡淡地匀在脸上。身着蓝衫和杏黄裙,独倚栏杆上默默地涂着口红。
注释
(3)裛(yì):沾湿。
25.怳怳:同“恍恍”,心神不定的样子。外淫:指走神。淫:浸润,游走。
25.是:此,这样。
(18)泰半:大半。
⑥百夫长:一百个士兵的头目,泛指下级军官。
⑦梅酸:代指菜肴可口。梅是古代所必需的调味品。
浴兰:见浴兰汤。