译文
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
一起去游玩的人有吴武陵、龚古(gu)、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
在(zai)世上活着贵在韬光(guang)养晦,为什么要隐居清高自比云月?
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆(pu),拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
往事都已成空。屈原忧国的忠魂无法飞(fei)到楚王官。我试将绿丝帕染满血泪,暗暗装封。可是江(jiang)南如此辽阔,上哪儿寻觅一只鸿雁,为我捎信飞入九重宫。
兄弟姐妹都因她列土封侯,杨家门楣光耀令人羡慕。
昨晚我裙带忽然松弛解开,早晨又看见蟢子双双飞来。
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
良工巧匠们不知经过多少年的锻造冶炼,才铸出这把无双的宝剑名曰龙泉。
荒陇牧羊回来,茫茫草原已升暮烟。
注释
⑴鹧鸪天:词牌名。因此词有“梧桐半死清霜后”句,贺铸又名之为“半死桐”。
〔17〕令之于民:县令对于老百姓来说。
必能裨补阙漏:一定能够弥补缺点和疏漏之处。
⑵颜色:脸色。形容:形体容貌。
初:起初,刚开始。
④吊:对其不幸表示安慰。