译文
后来人看(kan)待今天正像今人回顾往昔,过眼的(de)百世光景不过是风中之灯。
五陵之气葱郁,大唐中兴有望呀!
江南大地鸟啼声声绿草红花相映,水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。
遥想东户季子世,余粮(liang)存放在田间。
我自由自在,吟诗万首不为过,喝酒千杯不会醉,王侯将相,哪儿能放在我的眼里?就算是在华丽的天宫里做官,我也懒得去,只想插枝梅花,醉倒在花都洛阳城中。
胡族人民只能痛苦地在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠边缘。
山上有居住(zhu)者,因我多次来游(you)玩,一天早晨敲门就来告诉(su)我:“(我因为)无法负担越欠越多的官租私债,(没办法),想在山上锄草开荒,并愿意卖掉我潭上的田,暂时缓解一下债”。我很高兴答应了他的话。我就加高台面,延伸栏杆,疏导高处的泉水使泉水坠落入潭中,发出了悦耳的声音。特别是到了中秋时节(jie)赏月更为合适,可以看到天空更高,视野更加辽远。是什么使我乐于住在这夷人地区而忘掉故土?难道不是因为这钴鉧潭?
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
无边的白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过了武威。
莫学那自恃勇武游侠儿,
注释
③安能:怎能。蹀躞(diéxiè叠谢):小步行走的样子。这句是说怎么能裹足不前,垂翼不飞呢。
②颜色:表情,神色。
悉:全、都。
174. 所以:表原因,这里可译为“之所以”。
⑤天宝之乱:天宝,唐玄宗(李隆基)年号。天宝十四年(公元755年),边将安禄山、史思明起兵叛唐,史称“安史之乱”。玄宗曾命荣王(李琬)为元帅,在京师招募士兵十一万讨伐安禄山。
⑸膏:滋润,这里做被动词。锋:兵器的尖端。锷:剑刃。《庄子·说剑》:“天子之剑,以燕峪石城为锋,齐岱为锷。“这两句是说兵士们在哪儿呢?他们(的血)滋润了兵器的尖端(意为被刀剑击中而死亡)。
⑵病骨:指多病瘦损的身躯。唐李贺《示弟》诗:“病骨犹能在,人间底事无。”幽素:幽寂,寂静。唐李商隐 《房中曲》:“蔷薇泣幽素,翠带花钱小。”