译文
瑟本有(you)二(er)十五根弦,但此诗创作于李商隐妻子死后,故五十弦有断弦之意
孑然一身守在(zai)荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
故乡和亲人远在千里之外,我已被幽闭在这深宫里二十年了,听(ting)一声曲子《何满子》,忍不住掉下眼(yan)泪。
骣骑着蕃地马箭射黄羊。
想到他(ta)们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要(yao)求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
我在墙头你在马上遥相对望,一看见君就知道已经有断肠的相思。
看诗看到眼睛痛,熄灭了灯还在黑暗中坐着,逆风吹着浪花拍打着小船。
注释
⑶雷鼓:即“擂鼓”。
⑥掩泪:擦干。
①江城子:调牌名。又名《江神子》、《村意远》、《水晶帘》。唐为单调,宋有双词体出现。此词单词8句,35字,1、2、3、5、8句押平韵。
《天涯》李商隐 古诗:一指此处泛指家乡以外的极远之地。
23.授之书而习其句读(dòu):教给他书,(帮助他)学习其中的文句。之,指童子。习,使……学习。其,指书。句读,也叫句逗,古人指文辞休止和停顿处。文辞意尽处为句,语意未尽而须停顿处为读(逗)。古代书籍上没有标点,老师教学童读书时要进行句读(逗)的教学。
“惜哉”二句:《列子·周穆王》:“(穆王)升昆仑之丘,以观黄帝之宫。……遂宾于西王母,觞于瑶池之上。”《穆天子传》卷四,记周穆王“觞西王母于瑶池之上”。此喻指唐玄宗与杨贵妃游宴骊山,荒淫无度。饮:一作“燕”。晏:晚。
210、扱衽(xī rèn):义同“褰裳”。