译文
华山畿啊,华山畿,
你住过的(de)(de)妆楼依然如往昔,分手时我曾在败壁题写诗句,和着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模糊。
在采石江边(bian),无边的野草围绕坟地,远接白云。
古道上一匹瘦马,顶着西风艰(jian)难地前行。
傍晚从终南山上走下(xia)来,山月好像随着行人而归。
戊戌政变后的劫余人物不会被历史浪潮涤荡尽,今天我又怀着改革社会的雄心壮(zhuang)志作远游。
你见我没有衣衫就在箱子(zi)找,你拔下金钗因我相求而买酒。
纵目望去,黄河渐行渐远,好像奔流在缭绕的白云中间,就在黄河上游的万仞高山之中,一座孤城玉门关耸峙在那(na)里,显得孤峭冷寂。
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
注释
③红于蓝:指染成的丝线,比红蓝花还红。蓝,指红蓝花,箭镞锯齿形蓝色叶,夏开红黄花,可制胭脂和红色颜料。
终朝:从早到晚。
9.知:了解,知道。
③泪墨题:泪和着墨汁写信。
⑦“西湖正如西子”二句:苏轼诗“欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜。”
毵毵(sān):柳叶枝条下垂貌。
10.殆:几乎,差不多。
伊吕:指伊尹与吕尚。伊尹名挚,尹是后来所任的官职。他是伊水旁的弃婴,后居莘(今河南开封)农耕。商汤娶莘氏之女,他作为奴隶陪嫁给商汤。后来,汤王擢用他灭了夏。伊尹成为了商的开国功臣。吕尚姓姜,名尚,字子牙,世称姜子牙。他晚年在渭水河滨垂钓,遇周文王受到重用,辅武王灭商,封侯于齐。
⑷两两轻红半晕腮:形容两朵芙蓉呈粉红色,像美人晕红的脸腮。晕腮,红脸。