译文
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万壑鸣雷一般。
对月亮有什么好处,而有玉(yu)兔在其腹中?
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数(shu)峰以西。
我才(cai)能低下,行为(wei)卑污,外部表现和内在品质都(du)未修养到家,幸而靠着先辈留下的功(gong)绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非(fei)常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错(cuo);沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减。除非巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的事情全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
其一
现在老了,谁还有心思平白无故去感慨万千;
当如此美妙的乐曲传到苍梧之野时,连安息在九嶷山上的舜帝之灵也为之感动,生出抱怨思慕之情;而生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。
春天已到长门宫,春草青青,梅花才绽开,一点点,未开匀。
我不知道苍天有多高,大地有多厚。
黄绢日织只一匹,白素五丈更有余。
把莲子藏在袖子里,那莲心红得通透底里。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
亭中有龟形碑座,壁上镶嵌着螭龙雕刻,白昼静书斋空,只听拓碑声响登登。
注释
〔11〕海内:古人以为我国疆土四面环海,故称国境以内为海内。犹言天下。《战国策·秦策一》云:“今欲并天下,凌万乘,诎敌国,制海内,子元元,臣诸侯,非兵不可。”
腴:丰满,此指柳树茂密。
(41)腾文:指露水在阳光下反射出绚烂的色彩。
腥臊:鱼肉发臭的气味,此指囚徒身上发出的酸臭气味。
⑸宁奈:忍耐。些些:即一些儿。后一个“些”字读sā,语尾助词。
漇漇(xǐ):润泽。
66.若是:像这样。