译文
回头看一次就肝肠寸断,好(hao)好离去吧,不要再回头了。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢?(版本一)锅里煮着豆子,是想把(ba)豆子的残渣过滤出去,留下豆汁来作羹。
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益(yi)发骄横。
农夫们荷锄回到了村里,相见欢声笑语恋恋依依。
河边春草青青,连绵不绝伸向远方,令我思念远行在外的丈夫。远在外乡的丈夫不能终日思念,但在梦里很快就能见到他。
看那淇水(shui)弯弯岸,绿竹袅娜连一片。高雅先生真君子,美丽良玉垂耳边,宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广,地位显赫更威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
要是摘了三个,可能还会有瓜,但是把所有的瓜都摘掉,只剩下瓜蔓了。
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的香气。
春雷震破冰冻那竹笋也被惊醒想发嫩芽。
从(cong)军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
凄(qi)凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
西风起,蟋蟀声声鸣响;不让忧愁的人儿睡下;秋天还是去年的秋天,可为(wei)什么面对秋景,泪水总(zong)想流上我的脸庞?
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
注释
⑵桂布:即唐代“桂管”地区(今广西一带)所产木棉织成的布,尚不普遍,十分珍贵。
51、正:道理。
〔41〕切切:细促轻幽,急切细碎。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
①有杕(dì 地):即“杕杕”,孤立生长貌。杜:木名。赤棠。
24.划然长啸:高声长啸。划有“裂”的意思,这里形容长啸的声音。啸,蹙口作声。
⑴卢谌,字子谅,是刘琨的僚属。和刘琨屡有诗篇赠答。本篇自述怀抱,抒写幽愤,隐含激励卢谌的意思。