译文
春暖花开，万象更新。洛阳城里，春光明媚，娇好异常。可是，我这个天(tian)涯浪子，却只能异地漂泊，老死他乡。眼(yan)前的魏王堤上，杨柳依依，浓荫茂密。而我心怀隐痛，满心凄迷，惆怅不(bu)已。桃花嫣红，春水碧绿，烟笼柳堤，水浴鸳(yuan)鸯。此物之出双入对，相守相依，更勾起我这个离人永隔之悲苦。无以释解，只好把一腔相思相忆之情凝结成的丝丝愁恨，化解到落日西沉的余晖之中。远方的人儿呵，遥远的故国呵，你知道不，我这是在怀念着你呵！
（像）诸葛亮(liang)和公孙述这样的历史人物，（无论是贤还是愚）都终归黄土；
江山如画、历经千年仍如故，但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物，都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树，普通的街巷和小路，人们说，武帝刘裕曾在这个地方住。想当年，他骑战马披铁甲，刀枪空中舞，气(qi)吞万里如猛虎。
滤好家中新酿美酒，烹鸡一只款待邻里。
舒缓的笳声，轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
一起被贬谪的大都已回京，进身朝廷之路比登天难攀。
吹竽鼓瑟狂热地合奏，猛烈敲击鼓声咚咚响。
小时候每年下(xia)雪，我常常会沉醉在插梅花的兴致中。后来虽然梅枝在手，却无好心情去赏玩，只是漫不经心地揉搓着，却使得泪水沾满了衣裳。
楼外垂杨千条万缕，仿佛要拴住春天的脚步，春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞，它随春风要看春归向何处？
海边的尖山好像利剑锋芒，到秋天处处割断人的愁肠。
布谷鸟在桑林筑巢，小鸟翻飞栖息丛莽。品性善良的好君子，百姓敬仰作为榜样。百姓敬仰作为榜样，怎不祝他万寿无疆。
反而使我想起困在贼窝的愁苦，我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
路旁赤棠孤零零，树叶倒是密又青。独自流浪多悲辛。难道路上没别人，不如同姓兄弟亲。叹息来往过路人，为何不与我亲近？兄弟不在无依靠，为何不将我帮衬？
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚，在权贵之门卑躬屈节，那不合我心意。
也还洗不尽老百姓这几年受过的苦！
卷起的帘子外天是那样高，如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
你守卫在边关，我却在吴地，凉飕飕的西风吹到我身上的时候，我正在为你而担忧。
这都是战骑以一胜万的好马，展开画绢如见奔马扬起风沙。
注释
⑵文子：赵武（前596—前545）的谥号。这是后人追记，所以称谥号。
（18）壑（hè）：山谷。
⑥本句引文见《易》的《恒》卦：“恒其德贞。妇人吉，夫子凶。”意思是说，永远保持一种行为的准则，对妇人来说是好事，对男子来说并不是好事。据封建礼义，妇人应该从一夫而终身，而男子应该因事制宜，有应变能力，不可一味顺从。
14.合欢：马缨花，又称夜合花。这里指复道、交窗上的合欢花形图案。
③诟：耻辱、羞耻的意思。
21、舟子：船夫。
⒀古诗：“采葵莫伤根，伤根葵不生。结交莫羞贫，羞贫交不成。”
⑶王孙：对尊礼、思慕者的称呼，如淮南小山《招隐士》的“王孙游兮不归”。这里疑指鲁王、唐王。