译文
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
蟾蜍食月残缺不全,皎洁月儿因此晦暗。后羿射落九个太阳,天上人间清明平安(an)。
贾女隔帘窥韩寿,是爱他年轻貌美,
响箭鸣叫着冲上云霄,草原之上无风,天地间一片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健(jian)的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
大门镂花涂上红色,刻着方格图案相连紧。
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从(cong)。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
你没看见金粟堆前松柏林里,良马去尽徒见林鸟啼雨呼风。
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
我居在(zai)高楼的深闺中,春光已经迟晚。长日里百无聊赖,连梳头匀面也很慵懒。忽然听到外面鸦啼莺啭,立刻引起我新(xin)愁无限。记得那一年,我和他花前隔雾遥遥相见,一见倾心而把情意暗传。他更是情意绵绵,在我的角枕上题写诗篇,我拔下金钗去换回美酒,我们对斟对饮,寻乐追欢,陶醉在这长满青苔(tai)的深院。
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
能够写出江南肠断的好句,如今只剩下了贺方回。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
但是由于钟爱此山,如何才有求取仙法的途径?
寄言栖隐山林的高士,此行结束来隐与君同。
注释
143.之罘:也作“芝罘”,在今山东烟台市。
匪席不可卷:这里是借用《诗经·柏舟》“我心匪席,不可卷也”的成句。“我心匪席,不可卷也”,是说席子可卷,人心不可卷,以此来说明自己的思想意志不可改变。这里的“匪席不可卷”,是说席子可以卷起来,但心的忧思不是席子,是无法卷起来的。这是形容自己的忧思不可解脱。
是气:这种“浩然之气”。磅礴:充塞。
④苒苒(rǎn):气味或烟尘轻飘的样子。
耳:罢了
①夜宴:夜间饮宴。《新唐书·五行志一》:“光宅初,宗室岐州刺史崇真之子横杭等夜宴,忽有气如血腥。”