译文
妇女用筐挑着(zhuo)食物,孩子提壶盛满水汤。
道士来到金阙西边,叩响玉石雕做的院门(men)轻声呼唤,让小玉叫侍女双成去通报。
我坐在潭边,四面环绕合抱着竹林和树林,寂静寥落,空无一人。使人感到心情凄(qi)凉,寒气入骨,幽静深远,弥漫着忧伤的气息。 因为这里的环境太凄清,不可长久停(ting)留,于是(shi)记下了这里的情景就离开了。
遥想远方的你,当月夜未眠之时,听到江上的渔歌声,定会触动你的思乡之情。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
穆公在生时同三良就像一个人一样,死了也不肯同三良分身。
只有远离故里外出做官之人,特别敏感自然物候转化更新。
漫天的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
昨晚我裙带忽然松弛解开,早晨又看见蟢子双双飞来。
你我咫尺之间(jian),却不可相亲,我好像一只被抛弃的鞋子。九卿高官从朝廷而来,乘着五马豪华大车。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
注释
⑻岁暮:年底。
⑵寂寥:(内心)冷落孤寂。
⑴商山:山名,又名尚阪、楚山,在今陕西商洛市东南山阳县与丹凤县辖区交汇处 。作者曾于大中(唐宣宗年号,847~860)末年离开长安,经过这里。
杜陵:地名,在陕西长安东南,也叫乐游原。
蚩尤:神话中东方九黎族的首领。