译文
在(zai)《三峡》郦道元 古诗七百里之间,两岸都是连绵的(de)高山,完全没有中断的地方;重重叠叠的悬崖 峭壁,遮挡了天空和太阳。若不是在正午半(ban)夜的时候,连太阳和月亮都看不见。 等到夏天水涨,江水漫上小山丘的时候,下行或上行的船只都被阻挡了,不能通航。有时候皇帝的命令要紧急传达,这时只要早晨从白帝城出发,傍晚就到了江陵,这中间有一千二百里,即使骑上飞奔的马,驾着疾风,也不如它快。 等到春天和冬天的时候,就可以看见白色的急流,回旋的清波。碧绿的潭水倒映着各种景物的影子。极高的山峰上生长着许多奇形怪状的柏树,山峰之间有悬泉瀑(pu)布(bu)飞流冲荡。水清,树荣,山高,草盛,确实趣味无穷。 在秋天,每到初晴的时候或下霜的早晨,树林和山涧显出一片清凉和寂静,经常有高处的猿猴拉长声音鸣叫,声音持续不断,非常凄凉怪异,空荡的山谷里传来猿叫的回声,悲哀婉转,很久才消失。所以《三峡》郦道元 古诗中渔民的歌谣唱道:“巴东《三峡》郦道元 古诗巫峡长,猿鸣三声泪沾裳。”
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照(zhao)下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情(qing)了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
无限美好河山失陷伤痛泪,谁还敢说天庭宽阔地又广。
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
别梦中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
秦王骑着猛虎般的骏马,巡游八方,武士们的宝剑照射得天空一片碧光。
坐着玉石,靠着玉枕,拿着金徽。被贬谪的仙人在哪里,没有人陪我用田螺杯喝酒。我为了寻找灵芝仙草,不为表面繁华,长叹为了什么。喝醉了手舞足蹈地下山,明月仿佛在驱逐我回家。
竹林里笋根旁才破土而出的嫩笋,还没有人注重它们,刚刚孵出的小水鸭子,在沙滩上依偎着母鸭甜甜地睡着。
地上放着几箱白布和纸笺,都是别人请你书写的。桌子上摆放着宣州的石砚,放射着墨水的黑又亮的光芒。
菱叶和荷花在蔚蓝的河水中交相(xiang)呼应,蒲和小麦在一处相依生长着。
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
神龛里的遗像默默无语,只好让那谯周随(sui)意而行。
不必在往事沉溺中低吟。
兰花不当户生长,宁愿是闲庭幽草。
注释
4.远道:犹言“远方”。
⑶玄:发黑腐烂。
⑤悠悠:深长的意思。
⑷蓬莱:传说中海中三仙岛之一。遗:留存。
落:此处应该读là。
⑿于嗟:即“吁嗟”,犹言今之哎哟。
[25]谯(qiáo桥)门:古代建筑在门楼上用以了望的楼。
⑸时鸣:偶尔(时而)啼叫。时:时而,偶尔。
映带左右:辉映点缀在亭子的周围。映带,映衬、围绕。