译文
雾露团团凝聚寒气侵人，夕阳已落下楚地的山丘。
十家缴纳的租(zu)税九家已送完，白白地受了我们君王免除租税的恩惠。
该离终须要离开，离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头，不需要问我归向何处。
夜深了，还未入睡，我剔去灯花，周围明亮了些许。然而，这孤凄的氛围却没有变(bian)得暖热稍许。这离乡千里的边地深夜何其漫长，，无声无息。不愿如祖逖那般闻鸡起舞，鸡鸣却依旧声声催人。默默已觉青绫上尽是泪痕。
下了一夜的雨，东方刚破晓，诗人出门，影影绰绰地看到天边有连绵不断(duan)的山峦。
云雾笼罩的朦胧之月，不知人事已经变更，直到夜将尽时，还照耀着深宫。在荒废的池塘中，莲花正相对哭泣；她们像暗暗伤感亡国，清露如同泪珠，从清香的红花上往下滴。
唉！没有机会与你(ni)一起共攀同折花枝，只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
红颜尚未衰减，恩宠却已断绝；
以前我不认识来南塘的道路，今日才见识这里的第五桥。名贵的园林依傍着涔涔绿水，一丛丛野竹直上青霄。
什么地方有岩石成林？什么野兽能把话讲？
人生在世，无法称心如意，不如披头散发，登上长江一叶扁舟。
我苦苦地写了一辈子诗歌，可叹至今还没有遇到一个知音。
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦，满眼显现出故乡生机盎然的景象。
“唉！我拿着镘子到富(fu)贵人家干活有许多年了。有的人家我只去过一次，再从那里经过，当年的房屋已经成为废墟了。有的我曾去过两次，三次，后来经过那里，也成为废墟了。向他们邻居打听，有的说：‘唉！他们家主人被判刑杀掉了。’有的说：‘原主人已经死了，他们的子孙不能守住遗产。’也有的说：‘人死了，财产都充公了。’我从这些情况来看，不正是光吃饭不做事遭到了天降的灾祸吗？不正是勉强自己去干才智达不到的事，不选择与他的才能相称的事却要去充数据高位的结果吗？不正是多做了亏心事，明知不行，却勉强去做的结果吗？也可能是富贵难以保住，少贡献却多享受造成的结果吧！也许是富贵贫贱都有一定的时运，一来一去，不能经常保有吧？我的心怜悯这些人，所以选择力所能及的事情去干。喜爱富贵，悲伤贫贱，我难道与一般人不同吗？”
注释
而或：但却。
帝里：京都。
36、“金斗”句：语用秦观《如梦令》“睡起熨沉香，玉腕不胜金斗”句。
秫（shú）：黏高粱，可以做烧酒。有的地区就指高粱。
青楼：青色的高楼。此泛指精美的楼房，即富贵人家。
去病：霍去病（前140—前117），西汉名将，与卫青齐名。六次出击匈奴，打开通往西域的通道，解除了匈奴对汉王朝的威胁。
（12）先主：先，先帝，主，刘备。屯：驻扎。