译文
这庙已经很久没有人来过了,荒草(cao)茂盛几乎把(ba)路掩盖,台阶上落下的灰尘很厚,所以,鸟爪子的印迹深深。
尸骸(hai)积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在(zai)家乡。
旋风结聚起来互(hu)相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
我梦中都在想念着的故乡在哪里呢,因为奉了君王之命暂时欲去又未去。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开(kai)的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
宫衣的长短均合心意,终身一世承载皇上的盛情。
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头(tou)。
以上就是太尉的逸事。元和九年的一天,永州司马员外置同正员柳宗元恭恭敬敬地将此文呈上史馆。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
注释
⒀幸:庆幸。
⑷“欲为”二句:想替皇帝除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。弊事:政治上的弊端,指迎佛骨事。肯:岂肯。衰朽(xiǔ):衰弱多病。惜残年:顾惜晚年的生命。圣明,指皇帝。
多情句:意谓多情者满腔情绪,一时无法表达,只能无言相对,倒象彼此无情。
雅:平素,向来。时调:指当时盛行于文坛的拟古风气。
⑸云鬓:形容鬓发多而美。
覆雨翻云手:指翻手为云,覆手为雨,陷害好人的阴毒小人。