译文
春去匆匆,山窗下的修竹实在幽雅,惹人怜爱;它依旧苍劲葱茏,等待着我的归来。
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得(de)晶莹剔亮。
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要(yao)过一个春天。
听说矮小果(guo)下马(ma),蛮儿都可(ke)任驾驭。
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
料想到(观舞者)的知遇之恩有多么重要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳(er)婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
谁家的庭院没有秋风侵入,那里秋日的窗外没有雨声?
西方一片流沙到处都是,无边无际渺渺茫茫。
蜀(shu)国有很多仙山,但都难以与绵邈的峨眉相匹敌。
处死杨妃也是玄宗英明决策,不然就会步陈后主亡国后尘(chen)。
细焚沉香,来消除夏天闷热潮湿的暑气。鸟雀鸣叫呼唤着晴天(旧有鸟鸣可占雨之说),拂晓时分我偷偷听它们在屋檐下的“言语”。荷叶上初出的阳光晒干了昨夜的雨,水面上的荷花清润圆正,荷叶迎着晨风,每一片荷叶都挺出水面。
注释
(67)这一成语见于《左传·僖公二十六年》,意思是说家里空无一物。
(46)吕祖谦——宋朝金华人,进士出身,官国史院编修。著有《十七史详节》。
居有顷,过了不久。
焉:啊。
167. 乘(shéng):古时一车四马叫一乘。
⑥铺翠冠儿:以翠羽装饰的帽子。雪柳:以素绢和银纸做成的头饰(详见《岁时广记》卷十一)。此二句所列举约均为北宋元宵节妇女时髦的妆饰品。