译文
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
悠悠不尽的江水什么时候(hou)枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我(wo)的心相守不移,就不会辜负了我一番(fan)痴恋情意。翻译二
登上山中采蘼芜,下山偶遇前(qian)时夫。
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方;又(you)如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
久旱无雨,绿(lv)色的原野和青色的田垅渐渐干成了尘土;而豪门之家的花园因有井水浇灌,还在一天天扩大,景色一天天变新。
只是希望天下人,都是又饱又暖和。不辞辛劳不辞苦,走出荒僻山和林。
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随着塞雨转回。
魂魄归来吧!
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
少妇试穿金丝缝成的夹衫,但心思全不在衣服上面。她无情无绪的斜靠在枕头上,把她头上的钗儿压坏了,她也茫然不顾。她孤单的愁思太浓,又怎能做得好梦?惟有在深夜里呵,手弄着灯花,心里想着爱侣。
注释
章台柳:代指妓女。章台:汉长安街名,娼妓所居。《太平广记·柳氏传》载,唐韩翃与妓女柳氏有婚约,安史之乱,两人分离,韩赋诗以表思念:“章台柳,章台柳,昔日青青今在否?纵使长条似旧垂,也应攀折他人手。”
13.〔矜(guān)、寡、孤、独、废疾者〕矜,老而无妻的人。矜,通“鳏”。寡,老而无夫的人。孤,幼而无父的人。独,老而无子的人。废疾,残疾人。
96、辩数:反复解说。
⑶宿:过夜。行人:旅客,指作者自己。可:当。
⒄丹:红。流血多,故川原染红。
190.叔旦:武王的弟弟周公旦。
⑿残腊:腊月的尽头。