译文
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
高大的树木上(shang)翻滚吞吐着云气,我们为了瞻仰大宋中兴英雄韩世中的业绩,追思前朝的旧事,而共同来到这里。当年的东风是多么的吝惜,甚至不肯让将军的战舰借一点儿力,给战船乘风破敌的便利。致(zhi)使抗金,恢复神州河山大业功亏一箦,致使将军收复中原的大志,如同梦境般虚幻迷离。韩将军只好含恨返回故里,在(zai)吴宫旧址筑起一座休闲的小筑。如果他能化成仙鹤落在这个华表上,一定会深深叹息从前繁茂的花竹,如今却如此萧条冷寂。枝头花梢上洒落清露点点,仿佛是淌下无数清冷的泪滴。
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
日月普照,并无私心,有什么办法可以诉冤给苍天听听。
月光静静洒下,凉爽透过衣襟,格外宜人;月亮高高地悬挂天空,空自对着我挂满泪痕的脸,竟无动于衷。
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北(bei)边关。
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮(zhuang),(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
刘备孔明君臣遇合与时既往,至今树木犹在仍被人们爱惜。
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
丁大约定今晚来寺住宿,独自抚琴站在山路等你。
注释
⑥君子:此处指结婚的新郎。
“却笑”五句:言“东风”自立春日起,忙于装饰人间花柳,闲来又到镜里,偷换人的青春容颜。黄梅染柳:吹得梅花飘香、柳丝泛绿。镜里转变朱颜:谓年华消逝,镜里容颜渐老。更:何况。
①伯固:苏轼诗友苏坚,字伯固,随苏轼在杭州三年。
单衾(qīn):薄被。
161. 计:决计,打算。
⑷六帝,谓六代开国之帝也。
⑽分付:交托。