译文
详细地(di)表述了自己的(de)苦衷。
闷声(sheng)的更鼓从远处一阵紧一阵地传来,忙碌的人们陆续入睡,市井的吵闹声慢慢平息下来,我也吹灭油灯(deng)准备入睡,但灯灭后却发现房间(jian)更亮了,原来因为夜空正高悬明月,大地又撒满白雪,明亮的圆(yuan)月与白雪交相映照在窗上,使房间显得比吹灯前还要明亮。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持(chi)江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修(xiu)补围墙修剪花草,更换(huan)房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪(xi)旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
丝罗衣襟在春风里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!多少凶暴强横贼,敲骨吸髓又贪赃,窃据高位享厚禄,有权有势太猖狂。天降这些不法臣,助长国王逞强梁。
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
西方一片流沙到处都是,无边无际渺渺茫茫。
溪壑深幽有千年积雪,崖石断裂,寒泉石上流。
又到了春天快要结束之时,这让人怎么走出翠绿的帷帐?
典当桑园、出卖田地来缴纳官府规定的租税,明年的衣食将怎么办?
相思的幽怨会转移遗忘。
注释
⑹畲田:用火烧掉田地里的草木,然后耕田种植。火米:指赤谷米。
②“长笛”句:借用唐杜牧《题元处士高亭》“何人教我吹长笛,与倚春风弄月明”为背景。
76、寒簧:仙女名,偶因一笑下谪人间,后深海而复归月府(见明代叶绍袁《午梦堂集·续窈闻记》)。洪升《长生殿》借为月中仙子。敔(yǔ):古代的一种乐器,形状如一只伏着的老虎。
⑴建德江:指新安江流经建德(今属浙江)西部的一段江水。
⑿致:尽。
(180)侵渔——贪污勒索。
10.易:交换。
⒃窜逐蛮荒:流放到南方边荒地区。甘长终:甘愿如此度过余生。