译文
兰花生(sheng)长在(zai)山岩的顶处,它的香气飘散四溢,在突出的岩石和岩缝中,美妙的花香浓郁芬芳。
雨后,漫天(tian)的愁云被风吹散,明月露出姣好的月容,就像嫦娥刚刚沐浴梳洗般(ban)(ban)。尽管街上车水马龙,来往(wang)着体态轻盈的佳人,却没有扬起半点尘埃,因为雨后的路面润泽酥软不起尘土。我如今重游京华旧地,当日赏灯的情事依稀在心。难忘她的柔情似水,我的思绪如流水般难以止息(xi)。独自回到小楼里,薰香拥被独自睡去,进入温馨的春梦,梦里恍惚听到笙歌乐音。
河边春草青青,连绵不绝伸向远方,令我思念远行在外的丈夫。远在外乡的丈夫不能终日思念,但在梦里很快就能见到他。
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
它清脆的叫声,惊醒了我的梦,害得我在梦中不能赶到辽西,与戍守边关的亲人相见。
连日雨后,树木稀疏的村落里炊烟冉冉升起。烧好的粗茶淡饭(fan)是送给村东耕耘的人。
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
只有你这孤雁,不知独自飞向何方。
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
在马上与你相遇无纸笔,请告家人说我平安无恙。
己巳年三月写此文。
注释
⒇俛【fǔ】:俯下身子。
⑶唯案几:只有桌椅茶几,表明居室简陋。
[48]凶年:荒年。语出《老子道德经》第三十章:“大军之后,必有凶年”。大举兴兵造成大量农业劳动力的征调伤亡,再加上双方军队的蹂躏掠夺以及军费的负担,必然影响农业生产的种植和收成。故此处不仅指自然灾荒。
⑻荷(hè):肩负的意思。至:一作“立”。
(6)华而睆(huǎn):华美,光滑。
4.倚阑:凭靠在栏杆上。
锦书:书信的美称。前秦苏若兰织锦为字成回文诗,寄给丈夫窦滔。后世泛称情书为锦书。
3、漏声:指报更报点之声。