译文
愁云惨淡地(di)压在广阔的低谷,落日斜照着(zhuo)雄关一派黯淡。
阵(zhen)阵和风吹拂着昭君坟墓,边城梁州普照着和煦阳光。
请你忙里偷闲地先到江边游春散心,看(kan)看如今的柳色是否已经很深(shen)。
可怜夜夜脉脉含离情。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
凉风来来去去本来没有踪迹,可它的吹起和停息却好像很有感情,合人心意。
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
雪花飒(sa)飒作响偏落竹林旁,凄寒之夜几番梦回总关家。
农夫停止耕作自在逍遥啊,就怕田野变得荒芜起来。
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
大壶的龙头倾泻着美酒,请来了酒星,弦架镶金的琵琶夜间弹得枨枨响。
边塞山口明月正在升起,月光先已照上高高城关。
注释
6、曩(nǎng):从前,以往。
走:逃跑。
西园:即金谷园。笳:胡笳,古代西北少数民族的一种管乐器。
48.永:长。《招魂》屈原 古诗者要长声呼唤被招者。
⑻惆怅:因失意或失望而伤感、懊恼。成秋苑:用唐李贺《河南府试十二月乐词》“梨花落尽成秋苑”诗句。
16.曾日月之几何,而江山不可复识矣:才过了几天啊,(眼前的江山明知是先前的江山,)而先前的景象再不能辨认了。这话是联系前次赤壁之游说的。前次游赤壁在“七月既望”,距离这次仅仅三个月,时间很短,所以说“曾日月之几何”。前次所见的是“水光接天”,“万顷茫然”,这次所见的是“断岸千尺”“水落石出”,所以说“江山不可复识”。曾,才,刚刚。这样用的“曾”常放在疑问句的句首。“曾日月之几何”,也就是“曾几何时”。
〔69〕琵琶语:琵琶声,琵琶所弹奏的乐曲。