译文
他满脸灰尘,显出被烟熏火燎的颜色,两鬓头发灰白,十个手指也(ye)(ye)被炭烧得很黑。
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然(ran)弹冠。
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽(you)之美,归路所见,满目尘埃。
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
在金字题名的榜上,我只不过是偶然失去取得状元的机会。即使在政治清明的时代,君王也会一时错失贤能之才,我今后该怎么办呢?既然没有得到好的机遇,为什么不随心所欲地游乐呢!何必为功名患得患失?做一个风流才子为歌姬谱写词章,即使身着白衣,也不亚于公卿将相。
谢安在寒冷的雪天举行家庭聚会,和他子侄辈的人讲解诗文。不久,雪下得大了,太傅高兴地说:“这纷纷扬(yang)扬的白雪像什么呢?”他哥哥的长子谢朗说:“在空中撒盐差不多可以相比。”谢安大哥的女儿说:“不如(ru)比作柳絮凭借着风飞舞。”太傅大笑起来。她就是谢安大哥谢无奕的女儿谢道韫,左将军王凝之的妻子。
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云(yun)。
落日金光灿灿,像熔化的金水一般,暮云色彩(cai)波蓝,仿佛碧玉一样晶莹鲜艳。景致如此美好,可我如今又置身于何地哪边?新生的柳叶如绿烟点染,《梅花落》的笛曲中传出声声幽怨。春天的气息已露倪端。但在这元宵佳节融和的天气,又怎能知道不会有风雨出现?那些酒朋诗友驾着华丽的车马前来相召,我只能报以婉言,因为我心中愁闷焦烦。
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
注释
⑻“抚长剑”二句:咏自己才能非同一般。《孟子·梁惠王下》:“夫抚剑疾视曰:彼恶敢当我哉?”
⒂迟回:徘徊。竟:终。
⑹于:往。以:有。有四方,即征服四方之国而拥有天下。
〔64〕梦啼妆泪:梦中啼哭,匀过脂粉的脸上带着泪痕。
⑸石榴裙:典故出自梁元帝《乌栖曲》。“芙蓉为带石榴裙”。本意是指红色裙子,转意指女性美妙的风情,因此才有了“拜倒在石榴裙下”一说。
⑤荏苒:柔弱。