译文
我(wo)们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋(lin)漓痛快饮尽手中杯!
我沮丧地凝神伫立,寻思那位玲珑娇小的旧情人。那日清晨初见时(shi),她恰好倚门观望。她前额头上抹着淡淡的宫黄,扬起彩袖来遮挡晨风,嘴里发出银铃般的笑语。
(此二句写月光之清澈无(wu)边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江(jiang)。
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
我在墙头你在马上遥相对望,一看见君就知道已经有断肠的相思。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春(chun)光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
置身高楼,凭高看去,中秋的月夜,长空万里无云,显得更为辽阔无边。月亮的光辉从天上照(zhao)射下来,使秋天的碧空沉浸在一片清冷之中。在月宫的琼楼玉宇上,仙女们乘鸾凤自由自在地来来往往,我向往月宫中的清净自由,秀丽的江山像图画般的美丽,看过去在朦胧的月色里,树影婆娑。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
此时,面对雪景,自然遥遥相思,何况赶上送别客人,恰逢腊梅迎春,不由想起故人。
注释
(12)丁丁(zhēng):形容棋子敲击棋盘时发出的清脆悠远之声。
(21)毂(gǔ):车轮中央圆眼,以容车轴。这里代指车乘。
⑶刎颈交:刎,割;颈,脖子。刎颈交即生死朋友的意思。为了友谊,虽刎颈也不后悔的朋友。
意:心意。
②娱人:使人喜悦。憺(dàn淡):安闲舒适。这二句出于屈原《九歌·东君》:“羌声色兮娱人,观者憺分忘归”,意思是说山光水色使诗人心旷神怡,以致乐而忘返。
烟花伴侣:青楼卖唱生涯。
⑹“可惜”两句:杜甫《九日蓝田崔氏庄》诗:“明年此会知谁健,醉把茱萸仔细看。”
延至:邀请到。延,邀请。