译文
那时,天气也刚好是(shi)这时。却醉倒了。 心中有事,酒未入唇,人就醉了。此时,冷雨敲窗。屋内,烛光摇曳,残香仍袅袅,伊人已不在。 秋情依(yi)旧。孤独的(de)你,是那散落的梧桐叶子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然神伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候,正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外,杨柳如烟,丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
征行逢此佳景,惊喜之情顿生。自觉春思渺然,赏心自得,其中佳趣,莫可言传。
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
春光明艳,晴空上飘浮着一层淡淡的烟云,在柳枝披拂的大道口,正举行着一场(chang)送别的酒宴。无奈分别在即,愁肠百结,这酒也喝得不畅快。离人举起华贵的马鞭指向他此行将往的远方—江南。想到此去江南,那里草长莺飞,桃红柳绿,春色更美。只是良辰美景难有人与之共享,因此江南春色愈美愈增加人的愁苦,使人痛断肚肠。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
如此园林,风景无限美。流浪归来,没了心情去赏欣。独自坐到天黄昏,悄(qiao)悄庭院无一人。惆怅凄苦心烦闷,更添颜老人憔悴。
冬至之后,白天渐长而黑夜渐短。我在远远的成都思念洛阳。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
可秋风不肯等待,自个儿先到洛阳城去了。
注释
何:多么。
翦翦:形容初春的寒风削面,尖刻刺骨。
①緜緜:连绵不绝。 葛、藟(音垒):藤类蔓生植物。
《思帝乡》:唐玄宗时教坊曲名,后用为词调。许多词人后来用做词牌 。
42于:向。
(1)牧:放牧。
京华倦客:作者自谓。京华,指京城,作者久客京师,有厌倦之感,故云。
①金山寺:始建于东晋,初名泽心寺,至唐起称金山寺。在镇江西北长江中的金山上(金山至清初始与南岸相连)。