译文
魏王梦见甄氏留枕,赋诗比作宓妃。
在她们的背后能看见什么呢?珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开(kai)阔的洞庭。
乱世出英雄,溟海不振荡,鲲鹏怎(zen)么才能展翅(chi)高飞呢?
你飘逸在烟雾里,你飞腾在白云中。
眼前一片红花刚刚被春雨打湿(shi)花瓣,丝丝嫩(nen)柳在烟霭中随风摇(yao)曳。在夕阳落照前的美景令少女为之梦断魂销。
钟架横板崇牙配,大鼓大钟都齐备。啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。
我在山中修身养性,观赏朝槿晨开晚谢;在松下吃着素(su)食,和露折葵不沾荤腥。
不要去东方和西方,也不要去南方和北方。
竹林里笋根旁才破土而出的嫩笋,还没有人注重它们,刚刚孵出的小水鸭子,在沙滩上依偎着母鸭甜甜地睡着。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
淡黄色的桂花,并不鲜艳,但体态轻盈。于幽静之处,不惹人注意,只留给人香(xiang)味。不需要具有名花的红碧颜色。桂花色淡香浓,应属最好的。
又陡又斜的山坡上,柏树呼啸,风狂雨急。老汉腰系绳索荡悠悠,从山脚直垂到蓝溪底。
神女以玉佩相赠的故事,传说就发生在这座万山。
注释
1.本篇是《杂曲歌·齐瑟行》歌辞,以美女“盛年处房室”比喻自己虽有才具,而无可施展。
从叔象:据《新唐书·宰相世系表》,韦氏逍遥公房有韦象先,为韦希仲子,乃韦应物之上一辈。疑“从叔象”指韦象先,诗题中漏略“先”字(参考傅璇琮先生考证)。
“年时”两句:燕子尚未北归,料今夜当梦回西园。年时燕子:指去年南来之燕。酉园:汉都长安西邦有上林苑,北宋都城汴京西门外有琼林苑,都称西园,专供皇帝打猎和游赏。此指后者,以表现作者的故国之思。
问讯:打听消息。
7.君:你。