译文
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经(jing)摆脱敌人(ren)严密的(de)监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
这位贫家姑娘回到家后一夜辗转无眠,只有梁间的燕子,听到她的长叹。
游赏黄州的山水,闲云倒影在水中,让人赏心悦(yue)目,闲来吟啸抒怀,日子倒也过得闲适自得。
飘流生涯中的烟雾水浓,看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
普天下应征入伍戒备森严,战争的烽火已弥漫了岗峦。
仙人们把(ba)揽着黑白各六枚棋子,悠闲地在泰山一角对博。女神湘娥抚弄着琴瑟,秦穆公之女秦娥吹着笙竽。仙境中,不仅有美妙的音乐,还有美酒珍肴。而尘世中天地何其狭小,不知道哪里才可以安身。仙人韩终与王乔,邀请我来到天上。还没举步就已经行了万里路程,轻轻一跃就登上了太虚仙境。在云端飞腾,天上的风吹着我。回头看到了上帝所居之所紫微,手持神符,让上帝信任自己得以升仙。只见宫门嵯峨,殿高万丈,玉树夹生于道旁,门枢有守门的神兽。驾着轻风游览四海,向东经过王母的居所。俯观五岳之间,人生就如寄居那样无所着落。真希望能够隐居求仙,得道后长出羽翼(yi),得以升天。想着往昔黄帝铸好鼎以后,上天便派龙下来迎接,黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊,希望与黄帝相约在天上。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
高峻突出镇定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
日暮时(shi)分头戴头巾归岸,传呼(hu)之声充满阡陌。
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
注释
⑵首二句:辽阔无边的大海上升起一轮明月,使人想起了远在天涯海角的亲友,此时此刻也该是望着同一轮明月。谢庄《月赋》:“隔千里兮共明月”。
淮南:作者所在地滁州(今安徽省滁州市,位于淮河南岸)。
(203)反情易向——改变心思,转移方向。
⑵云峰:高耸入云的山峰。满目:充满视野。三国魏曹丕《与钟大理书》:“捧匣跪发,五内震骇,绳穷匣开,烂然满目。”
③木兰舟:这里指龙舟。
不觉:不知不觉
空廊:指响糜廊。《吴郡志》:“响糜廊在灵岩山寺,相传吴王令西施辈步糜(木底鞋),廊虚而响,故名”
④遗基:指残留的未央宫废墟。
(75)政理:政治。