译文
远大的志向(xiang)破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
季札看见跳(tiao)《象箫》和《南龠》两种乐舞(wu)后说:“美好啊,但还有美中不足!”看到跳《大武》时说:“美好啊,周朝兴盛的时候,大概就是这样子吧。”看到跳《陬》时说:“圣人如此伟大,仍然有不足之处,做圣人实不容易啊!”看到跳《大夏》时说:“美好啊!勤于民事而不自以为有功。除了夏禹外,谁还能作这样的乐舞呢!”看到跳《陬箫》时说:“德行达到顶点了!伟大啊,就像上天无所不覆盖一样,像大地无所不容纳一样!虽然有超过大德大行的,恐怕也超不过这个了。观赏达到止境了!如果还有其它乐舞,我(wo)也不敢再请求(qiu)观赏了!”
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
它们既然这么热心钻营,又有什么香草重吐芳馨。
起舞时剑势如雷霆万钧,令(ling)人屏息(xi),收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
青莎丛生啊,薠草遍地。
寂静中愈感觉清晖可弄,玉真仙女下降到翠微峰。
我的心无法逃避爱神射来的神箭,我炽爱着仍遭受侵略和封建压迫的家园。
我现在有病心神错乱,只梦见些不相干的人却没有梦见你。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
河水不要泛滥,回到它的沟壑。
盛开的花丛深处,耸立着高楼,东风从半卷的画帘吹入,令人觉得分外柔软。春天已经回来,苍翠镀上阡陌,平莎长得娇嫩,垂杨轻轻地飘荡着金线。春日迟迟地催开百花,云烟淡淡地搁住新雨,刚刚感到微寒,忽又稍微和暖。可恨这繁华似锦的世界,游人还未欣赏,却全都交给了黄莺和飞燕。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
注释
〔23〕栉比:像梳齿一样紧挨在一起。
⑷惭:惭愧。老圃:原指老菜农、老园丁,这里指古旧的园圃。秋容淡:亦意含双关,兼指秋光与诗人老年容色。
④盘花:此指供品。
[22]离:通“罹”,遭遇。咎:灾祸。
26.兹:这。
(6)既至金门远,孰云吾道非:这两句指虽然未能考中,但不是因为没有才能。金门:金马门,汉代宫门名。汉代贤士等待皇帝召见的地方。吾道非:《孔子家语·在厄》记载:“楚昭王聘孔子,孔子往,陈蔡发兵围孔子,孔子曰:‘匪兕匪虎,率彼旷野,吾道非乎,吾何为至此乎?’”是指孔子叹自己政策的不能实行,半途受到阻碍。