译文
骑驴行走了十三年,寄食(shi)长安度过不少的新春。
上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减。除(chu)非巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒(han)冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚(ju)合连接,直到这样的事情全都发生时,我才(cai)敢将对你的情意抛弃决绝!
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又(you)听到她这番诉说更叫我悲凄。
心理挂念着寒村茅舍里,娇儿弱女在嗷嗷哭啼(ti)。看着山崖石级上的悬肠草,老汉的心悲戚无已。
菱叶和荷花在蔚蓝的河水中交相呼应,蒲和小麦在一处相依生长着。
身经大大小小百余次的战斗,部下偏将都被封为万户之侯。
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
天空蓝蓝的,原野辽阔无边。风儿吹过,牧草低伏,显露出原来隐没于草丛中的众多牛羊。
遥想(xiang)当年,姜太公溪垂钓,得遇重才的文王,伊尹乘舟梦日,受聘在商汤身边。
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
只有精忠才能报答祖国,如今祖国正遭外侮,烽烟遍地,没有地方去寻求一家安乐。
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
注释
⑨回头:指透彻醒悟。佛家语“苦海无边,回头是岸。”
[3]金鸭:金属制鸭形香炉。水沉:即沉水香,一种名贵的香料。古代用以熏衣和去秽气。
③越溪女:指西施浣纱时的女伴。
⑷絮:柳絮。
太史公:太史公不是自称,也不是公职,汉代只有太史令一职,且古人写信不可能自称公。钱穆在《太史公考证》一文中认为,《史记》原名是《太史公》。牛马走:谦词,意为象牛马一 样以供奔走。走,义同“仆”。此十二字《汉书·司马迁传》无,据《文选》补。意思是司马迁为了《史记》一书像做牛做马一样活着。本词条基本上依照《昭明文选》李善注本,并参照无臣注本及汉书。
锦字:用锦织成的文字。晋窦滔妻苏氏织锦为《回文璇玑图》诗以赠夫,后世遂以“锦字”作为妻子寄给丈夫快信的代称。此指情人的书信。
193. 名:声名。