译文
青翠的(de)山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
长期以来两家关系就(jiu)很好,彼此相知亲密无间。
青青的茉莉叶片如美人皱着的眉眼,洁白的茉莉花朵犹如美人的一张笑脸。我很疑惑,她是仙女本来自海中之国,竟能耐得住这杯中的炎热。莫非她喝尽了香风和甘露玉汤,不然她的气息怎会如此芳香。她的香味悠长能够冲向万里长空,却浮(fu)在杯中宛如朵朵微小的芙蓉。她仿佛是位轻盈的仙女在月中步行,悄无声息惹人爱怜地飘入仙宫。她怎会到这里来?想是她娇小不懂世风险恶,便轻易地被人摘采。真为她感到愁苦,轻易地离别了她的故土。不忍心再看她如今的出路,那么芳香的她竟在上锁的首饰小箱里居住。我在竹席上度过凄凉的今夜,怕我那难以捉摸的诗魂会像她一样化作小小风蝶。茉莉幽幽的香气已沁入我的骨子里,如今在我十里之长的梦(meng)境之地,她就像梅花在停息的雪中伫立。夜空一轮明月高悬,我躺在竹席上暗暗把茉莉花召唤。归来吧,把你那心中无数伤心事端,同这月宫中的嫦(chang)娥谈谈。
谁帮我寄去重重的离愁,这双飞的燕子哪里懂得人间的苦痛。天遥地远,万水千山阻隔,哪里知道故园今在何处?只有在梦中有时曾去。就连梦也难做成,因我痛苦的彻夜难眠。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
峨眉山下行人稀少,旌旗无色,日月无光。
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕(mu)之情。
泛读着《周王传》,浏览着《山海经图》。(在)俯仰之间纵览宇宙,还有什么比这个更快乐呢?
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
注释
①博山,在江西永丰境内(今江西省广丰县),古名通元峰,由于其形状像庐山香炉峰,所以改称博山。庵:圆形草屋。
⑥检书:翻阅书籍。江淹《伤友人赋》:“共检兮洛书。”
⑷晓月临窗近:晓,一作“山”;窗,一作“床”。
(3)颠狂:本指精神失常,引申为放荡不羁。
③江:指长江。永:水流很长。
⑤荷锄:扛着锄头。荷,扛着。
⑷不见归:一作“底不归”(《全唐诗》校)。