译文
我和嵇康、吕安的(de)行止相近,他们都有不(bu)受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这(zhe)笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
坐在(zai)旅店里感叹你我漂泊不定的人生,聚散又是这样一瞬之间,看着你挥起马鞭猛地抽打你那匹骏马,让它飞奔起来。我看着你随着傍晚的夕阳与我渐行渐远,直到我看不到你,哭湿了那被夕阳映红了的衣袖。
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆(rao)。
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
而今新画之中就有这两匹马,使得识马的人久久感慨赞夸。
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
我既然无缘有如此奇(qi)遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
取食不苟且求得饱腹就行啊,穿衣不苟且求得暖身就好。
汝阳王李琎饮酒三斗以后才去觐见天子。路上碰到装载酒曲的车,酒味引得口水直流,为自己没能封在水味如酒的酒泉郡而遗憾。
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
请问:远古开始时,谁将此态流传导引给后代?
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
注释
24.〔闭〕用门闩插门。
三五团圆:指阴历十五晚上最圆的月亮。
幽怨:潜藏在心里的怨恨,南朝梁·刘令娴《春闺怨》:“欲知幽怨多,春闺深且暮。”
打围:即打猎,相对于围场之说。
13、聚麀(yōu):多匹牡鹿共有一匹牝鹿。麀,母鹿。语出《礼记·曲礼上》:“夫惟禽兽无礼,故父子聚麀。”这句意谓武则天原是唐太宗的姬妾,却当上了高宗的皇后,使高宗乱伦。
72.逸兴句:谓韦良宰平素胸襟豁达,具有超逸豪放的意兴。