译文
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
月亮里(li)白兔捣药自秋而春,嫦哦孤单地住着与谁为邻?
可怜夜夜脉脉含离情。
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
一夜春雨,直至天明方才停歇,河水涨了起来,云儿浓厚,遮掩天空,时晴时阴,天气也暖和。
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志(zhi);贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行(xing)逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
我趁着天未阴雨,啄取(qu)那桑皮桑根,将窗扇门户缚紧。现在你们树下的人,还有谁敢将我欺凌!
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
荷花落尽,香气消(xiao)散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼(yan)萧瑟的景象)。
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
细雨蒙蒙打湿了楝花,在南风的吹拂下,每棵枇杷树的果实都慢慢变熟了。
请您下马暂进入酒(jiu)家垆,送您到万里之外西击胡。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
你平生多有使人感激不尽的行为,素有忠义的褒奖。
注释
⑸骨髓干:形容筋骨衰老。
23.漂漂:同“飘飘”。
57.绳墨:绳线和墨斗,是木工画直线的工具,借指规则法度。错:同"措"。
⑤水穷句:王维《终南别业》有“行到水穷处,坐看云起时”。此词化用王维诗句而略有变化。
①疏:镂刻。绮:有花纹的丝织物。这句是说刻镂交错成雕花格子的窗。
⑹淠(pèi)淠:旗帜飘动。
(71)佳人之歌:指李延年的歌:“北方有佳人,绝世而独立。”