译文
《吴都赋》说:“户藏烟浦,家具画船。”只有吴兴才有这种繁华的景(jing)致。吴兴春游的壮观场面,西湖也不能相比。已酉这一年,我和萧时父在城南处一边载酒一边划船,归来于是写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人好像是我昔日恋人。她正(zheng)在用团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。
寄出去的家信不知何时才能到达,希望北归的大雁捎到洛阳去。英文
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆(fan)靠岸停下来。
不过眼下诗和酒还能听我驱遣,不必为我这白头人有什么心(xin)理负担。深江岸边静竹林中住着两三户人家,撩人的红花映衬着白花。
孟夏的时节草木茂盛,绿树围绕着我的房屋。众鸟快乐地好像有所寄托,我也喜爱我的茅庐。
金陵(今南京)从北门桥向西走二里路,有个小仓山,山从清凉山起源,分成两个山岭向下延伸,到桥才消失。山岭蜿蜒狭长,中间(jian)有个清池、水田,俗称干河沿。河没有干涸的时候,清凉山是南唐皇帝避暑的地方,当时的繁盛可想而知。称得上金陵名胜的,南边的有雨花台,西南有莫愁湖,北边有钟山,东边有冶城,东北有孝陵,叫(jiao)做鸡鸣寺。登上小仓山,这些景物就像漂浮起来一样。江湖这么大,云烟变幻那么快,不是山拥有的景致,都被山拥有了。
孤独的情怀激动得难以排遣,
心理挂念着寒村茅舍里,娇儿弱女在嗷嗷哭啼。看着山崖石级上的悬肠草,老汉的心悲戚无已。
凤凰鸟高声鸣叫响彻九州,伸长头颈眺望八荒那僻远的地方
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
一心思念君王啊不能改变,有什么办法啊君王不知。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
神女以玉佩相赠的故事,传说就发生在这座万山。
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
可怜他身上只穿着单薄的衣服,心里却担心炭卖不出去,还希望天更寒冷。
听着绿树荫里鹈鴂叫得凄恶,更令人悲伤不已。鹧鸪鸟“行不得也哥哥”的啼叫刚住,杜鹃又发出“不如归去”悲切的号呼。一直啼到春天归去再无寻觅处,芬芳的百花都枯萎,实在令人愁恨、痛苦。算起来这桩桩件件也抵不上人间生离死的痛楚。汉代王昭君骑在马上弹着琵琶,奔向黑沉沉的关塞荒野,更有陈皇后阿娇退居长门别馆,坐着翠碧的宫辇辞别皇宫金阙。春秋时卫国庄姜望着燕燕双飞,远送休弃去国的归老。
自古以来,从来如此。人不是元气,怎能与太阳一样地天长地久呢?
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
闽中北面是高山南临汹涌大海,便于成图作画而道路崎岖难行。
一年俸禄有三百石,到了年底还有余粮。
注释
②自顾影:对自己的孤独表示怜异之意。
⑸具:通俱,表都的意思。
⑶别燕丹:指的是荆轲作别燕太子丹。
②“花褪残红”:褪,脱去,小:毛本作“子”。
充:充满。
⑾踌蹰:忧愁徘徊的样子。
(26)无孔子:意思是没有大智的圣人。
寒山寺:在枫桥附近,始建于南朝梁代。相传因唐代僧人寒山、拾得曾住此而得名。在今苏州市西枫桥镇。本名“妙利普明塔院”,又名枫桥寺;另一种说法,“寒山”乃泛指肃寒之山,非寺名。寺曾经数次重建,现在的寺宇,为太平天国以后新建。寺钟在第二次世界大战时,被日本人运走,下落不明。