译文
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类(lei)的赌博游戏。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古(gu)之人。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
西方的大灾害,是那流沙千里平铺。
沙洲(zhou)的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
朋友,我会记住这一夜,会永远记得这酒与诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐。
白骨堆成丘山,苍生竟有何罪,遭此劫难。
人生应当(dang)及时行乐,否则就像是经过了一夜风(feng)吹雨打的繁花,徒留空枝。
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂(tang)蟋蟀的鸣声传透。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
夕阳落了,白沙更亮,天空倒映水中;水波摇,石影动,流水回旋萦绕。
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
其五
注释
(6)摇摇:指烛焰晃动。爇,点燃。檠,灯架,蜡烛台。
⒀忍人:谓性情狠戾之人也。
⑵鹰:猎鹰。出复没:一本作“伏欲没”。
⑤谪仙:被贬谪下凡的仙人,指李白。贺知章曾赞美他为谪仙人。唐玄宗曾谱新曲,召李白作词。白已醉,以水洒面,使之清醒后,即时写了多篇。
⑴胡笳:古代管乐器,开始卷芦叶吹之以作乐,后来以木为管,饰以桦皮,为三孔,两端加角,从汉代起流行于塞北和西域一带。颜真卿:唐代著名书法家,字清臣,官至吏部尚书、太子太师,封鲁郡公,人称颜鲁公。
2王杨卢骆:王勃、杨炯、卢照邻、骆宾王。这四人擅长诗文,对初唐的文学革新有过贡献,被称为 “初唐四杰”。