译文
地头吃饭声音响。
船驶在(zai)黄尘漫漫的古渡口,水流湍急,士兵们只好扶挽着坐在船中;明(ming)月当空,使战场悲凉起来。
镜中我自己不认识了(liao)自己,因(yin)为分别后我变得日益憔悴。
驾起马车啊去了还得回,不能见你啊伤痛郁悒。
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
料想到(观舞者)的知遇之恩有多么重要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
送行战士不要哭得那么悲伤,长官会像父兄一样关爱你们。
骑驴行走了十三年,寄食长安度过不少的新春。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱(chang)<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
鸟在野草田间衔枝,却误入了枯桑丛里。入地不深容易拔起的根植生在异地的土壤上,适逢春天尚且不会枯死。草木虽然无情,因为彼此的依靠尚可以生存。为什么是同一棵树上的枝叶,命运却有枯荣的不同?
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
注释
⑥这两句是说桑麻一天天在生长,我开垦的土地一天天广大。
④无聊:又作“无憀”
(21)史佚:周武王时的史官尹佚。史佚促成桐叶封弟的说法,见《史记·晋世家》。
⑷绝胜:远远胜过。皇都:帝都,这里指长安。
⑥行役:赴役远行。
8、荷心:荷花。
⑶拈(niān):用两三个指头捏住。床:指绣花时绷绣布的绣架。床:指绣花架。