译文
酒(jiu)至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆(dai)尽。
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
知了在枯秃的桑林鸣叫,
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别相离也是(shi)可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高(gao)门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志(zhi)翱翔云中。
他为人高尚风流倜傥闻名天下。
吴起一生都和灾祸伴搭,因(yin)为心智太差希望太大,做河西守将时多么强健,被人杀害时又虚弱可怕。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
完成百礼供祭飧。
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
裴先生你英雄豪迈,才华灼灼,陡然崛起。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
注释
谓之京城大(tài)叔:京地百姓称共叔段为京城太叔。大,同“太”。王力、朱骏声作古今字。《说文》段注:“太从大声,后世凡言大,而以为形容未尽则作太,如大宰,俗作太宰,大子,俗作太子,周大王俗作太王是也。
9嗜:爱好
22.怒马:愤怒地鞭马独自冲出去。
⑥归兴:归家的兴致。
楼头画角:楼头,指城上的戍楼。画角,军用的号角,涂了彩色,故称画角。
⑥章台:西汉都城长安中的一条繁华街道。骨:指花瓣。
⑸针:《全唐诗》作“偏”,注“一作纤”。