译文
很久来为公务所累,幸(xing)好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与(yu)农人的菜圃为邻,有(you)的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
有两个牧(mu)童到山里的狼的巢穴里去,巢穴里有两只小狼。他们计划分别捉它们,两人各自爬上一棵树,相距数十步。不一会儿,大狼来了,进窝发现小狼不见了,心里非常惊慌。牧童在树上扭小狼的蹄爪、耳朵,故意让它大声嚎叫。大狼听见声音抬头看,愤怒地跑到树下又叫又抓。另一个牧童在另一棵树上让小狼大声嚎叫。大狼听见声音,四处张望,才看见小狼;于是离开这棵树,快速跑到另一棵树下,像刚才那样狂叫撕抓。前一棵树上的牧童又让小狼嚎叫,大狼又转身扑过去。大狼嘴里没有停止过嚎叫,脚下没有停止过奔跑,这样来回数十次,跑得渐渐慢了,声音渐渐小了;然后大狼奄奄一息,僵直地躺在地上,很久都不动弹。牧童于是从树上下来看,它已经断气了。
何(he)(he)时可见小子诞生,高秋的今天正是呱呱坠地时。
如果自己见识低下,就像矮人看戏似的,自己什么也没看见,对戏的好坏心中没有定数,只是随声附和罢了。说明评论事物要有主(zhu)见,不要人云亦云。
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
千里潇湘之上,渡口水色青青,屈原的兰舟曾驶过。明月高挂中天,清风渐渐停息,玉露清莹,微波不兴,漫天星斗映寒水。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
春光幻照之下,山景气象万千。何必初见阴云,就要匆匆回家?
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
关东的仗义之士都起兵讨伐那些凶残的人。
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
注释
(18)持兵揖:手持兵器作揖。揖,双手抱拳行礼。
辕:车舆前端伸出的直木或曲木。这里借指舆车。
(42)被于来世:对于后世的影响。被,影响。
阙:通“掘”,挖。
“宫鸦”:栖息在宫苑中的乌鸦。
2.太乙:又名太一,秦岭之一峰。唐人每称《终南山》王维 古诗一名太一,如《元和郡县志》:"《终南山》王维 古诗在县(京兆万年县)南五十里。按经传所说,《终南山》王维 古诗一名太一,亦名中南"。
⑸钓秋水:到秋水潭垂钓。