译文
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们(men)的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道(dao)理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽(jin)。
我因获罪而被贬为庶人,没有可以去的地方,乘船在吴地旅行。起初租房子住。时值盛夏非常炎热,土房子都很狭小,不能呼气,想到高爽空旷僻静的地方,来舒展心胸,没有能找到。
以为听到了友人身上(shang)玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
陇山上的明月高高照临边关,陇关上的行人夜(ye)晚吹起羌笛。
酿造清酒与甜酒,
“家族聚会(hui)人都到齐,食品丰富多种多样。
此夜投宿佛寺住在高阁上,星月交辉掩映山间雾朦胧。
我揩(kai)着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
草堂用白茅盖成,背向城郭,邻近锦江,坐落在沿江大路的高地上。从草堂可以俯瞰郊野青葱的景色。
皑皑的白雪笼罩着山村乡野,昨夜一枝梅花欺雪傲霜绽开。
太史公说:我读了管仲的《牧民》、《山高》、《乘马》、《轻重》、《九府》和《晏子春秋》,这些书上说的太详细了!读了他们的著作,还想让人们了解他们的事迹,所以就编写了他们的合传。至于他们的著作,社会上已有很多,因此不再论述,只记载他们的佚事。
注释
63.尺有咫:一尺多。咫,八寸。
(13)掎:拉住,拖住。
(8)以长以教:一边抚养(欧阳修)一边教育他。以……以:一边,一边。表示两个并列。
29 言要道:即言之要道,指进言所应该遵循的规则(亦即上文的“尽忠直言”)。
⑵这句写巢父无心功名富贵。掉头,犹摇头。“不肯住”三字要和下文“苦死留”对看。朋友们要他待在长安,他总是摇头。
仇雠:仇敌。
(17)博学宏词:柳宗元于796年(贞元十二年)中博学宏词科,年二十四。唐制,进士及第者可应博学宏词考选,取中后即授予官职。集贤殿:集贤殿书院,掌刊辑经籍,搜求佚书。正字:集贤殿置学士、正字等官,正字掌管编校典籍、刊正文字的工作。柳宗元二十六岁授集贤殿正字。