译文
晋平公和臣子们在一起喝酒。酒喝的正高兴时,他就得意地说:“没有谁(shui)比做国君更快乐的了(liao)!只有他的话没有谁敢违(wei)背!”师旷正在旁边陪坐,听了这话,便拿(na)起琴朝他撞去。晋平公连忙收起衣襟躲让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说:“乐师, 您撞谁呀?”师旷故意答道:“刚才有个小人在胡说八道,因此我气得要撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎!这不是为人君主的人应说的话啊!”左右臣子认为师旷犯上,都(du)要求惩办他。晋平公说:“放了他吧,我要把这件事(或“师旷讲的话”)当作一个警告。”
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
听说矮(ai)小果下马,蛮儿都可任驾驭。
莫学那自恃勇武游侠儿,自鸣不凡地把骏马夸耀。牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
突然想起老范,他正隐居在城北的田(tian)园养身修性,烦他去。
当红日西下,大地山川一片寂静的时候,它又自松林间吹起,响起一片松涛声。
白露先降带来深秋信息啊,预告冬天又有严霜在后。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智(zhi),以自己的才能来报效君主。
注释
亟(qì)请于武公:屡次向武公请求。亟,屡次。于,介词,向。
(14)夫(符fú)——发语词。
①妾:旧时妇女自称。
追:追念。
7.札(zhá)札弄机杼: 正摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。弄:摆弄
⑶“作尹”句:并州:泛指今山西太原一带,开元十一年已改为府。尹:官名。《新唐书·百官志》:(开元)十一年,太原府亦置尹及少尹,以尹为留守,少尹为副留守,既是地方长官,同时兼管军事。遏:阻止。戎虏:强敌。
30.帷幄:帷帐。襜襜(chān):摇动的样子。