译文
闽县（今福建福州市）人林纾（字琴(qin)南，当时是孝廉，清明时对举人的称呼）六七岁的时候，跟随老师读书。老师非常贫困，做饭没有米。林纾知道后，急忙回家，用(yong)袜子装米，装满了，背着送给老师。老师生气了，说这是他偷来的，推辞不接受。林纾回来后告诉了母亲，母亲笑着说：“你这份心意固然是好的，但是这样的方式（袜子装米）难道是学生赠送老师礼物的礼节吗？”随即让人准备，林纾携带着一石米送到私塾(shu)，老师于是接受了。
一个住在乡下以养蚕为生的妇女，昨天到城市里去赶集并且出售蚕丝。回来的时候，她却是泪流不断，伤心的泪水甚至把手巾都浸湿了。
狂风吹(chui)荡使宴船开始破漏，雨淋着歌阁，导致其欲倾斜。
应是价格太高人们不敢询问，又因香气太浓蝴蝶难以亲近。
刺史提名赦免观察使扣压，命运坎坷只能够迁调荒漠。
衣服沾满尘土最终要换下呵，好到湖边采荷花与菱角。
从前我们先王世代做农官之长，服事虞、夏两朝。到夏朝衰落的时候，废除了农官，不再致力于农业，我们先王不窋，因而失去了官职，隐藏到戎狄中间。他仍然不敢怠慢祖业，时常称道祖先的功德，继续完成祖先留下的事业，研习祖先的训(xun)令和典章；早晚谨慎勤恳，忠实地遵守，诚恳地奉行，世代继承祖先的功德，不辱前人。到了武(wu)王，发扬前代光明的德行，再加上仁慈与温和，事奉神灵，保(bao)养百姓，莫不欢欣喜悦。商王帝辛，大为百姓所憎恶，百姓不能忍受，欣然拥戴武王，在商朝国都郊外的牧野(ye)地方作战。这不是先王致力于武力，而是为了尽力体恤百姓的痛苦，除掉他们的祸害。
交了不好的运气我又能怎么办呢？想摆脱却被碰得头破血流。
即使有流芳千秋的美名，难以补偿遭受的冷落悲戚。
平原君赵胜拥有三千门客，出入随行。
层层白云，荡涤胸中沟壑；翩翩归鸟，飞入赏景眼圈。
江山如画、历经千年仍如故，但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物，都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树，普通的街巷和小路，人们说，武帝刘裕曾在这个地方住。想当年，他骑战马披铁甲，刀枪空中舞，气吞万里如猛虎。
楼外垂杨千条万缕，仿佛要拴住春天的脚步，春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞，它随春风要看春归向何处？
蜡烛在风中燃烧，夜露浸湿了花灯，街市上灯光交相映射。皎洁月光照着屋瓦，淡淡的云层散去，光彩照人的嫦娥飘然欲下。衣裳是多么精致素雅，南国少女个个都细腰如掐。大街小巷箫鼓喧腾，人影攒动，条条路上幽香阵阵。
把君山削去该有多好，可让洞庭湖水平铺开去望而无边。巴陵的美酒饮不尽，共同醉倒(dao)于洞庭湖的秋天。
注释
⑷烛影摇风：灯烛之光映出的人、物的影子，被风摇晃的样子。
③老更成：到了老年就更加成熟了。
⑨ 旋其面目：改变他(欣然自喜)的面容。旋：转，转变。
[45]灌莽：草木丛生之地。杳（yǎo咬）：幽远。
2.朱颜：红润美好的颜容,借指青春年少.
⑨古祠：指巫山神女祠，在巫山的对面。近月：极言山峰上的古祠位置高险。蟾桂：指传说中的月宫里的蟾蜍和桂树。
若乃：至于。恶：怎么。