译文
看着这些散乱的书册,不禁泪眼模糊。在这个冷冷的雨夜里,幽暗的窗前,我点着一盏孤灯。原以为情(qing)缘已尽,可谁又道得清究竟是有情还是无情呢?
卷起珍珠做的帘子,挂上帘钩,在高楼上远望的我和从前一样,愁绪依然深锁。风里的落花那么憔悴,谁是它的主人呢?这使我越想越加茫(mang)然。
山城的雨后,百花凋零。榕树叶落满庭院,黄莺的啼叫也显得十分嘈杂。
薄雾茫茫,画楼高耸入云。昔年的紫薇郎曾将此楼登临。面对眼前的景物,他大发感慨,写下动人的诗篇。日暮时分,景象令人相思惆怅,记得那时我和她一起私语,多少幸福?不想她一去便没有消息,望断天涯也难有消息。只有岸边的柳树成林,使我的离愁仿佛飞絮,飞舞一片。节气催绕着年光流转,往日楼下的河水,如今不知流向哪里才停?并非日暮斜阳(yang)时才令人伤魂,看见宽阔的原野无边无际,同样让人极为伤心。晚来天气初晴,水波声中似乎(hu)还带着雨声。江上静悄无声息,只有一条小舟,在野外的渡口(kou)处静静地停放着。江边远处有几座墨色的山峰。天边烟雾茫茫,几棵高矮不齐的树木(mu)立着。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
养蚕女在前面清澈的溪中洗茧,牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴。
漠漠水田,飞起几只白鹭;阴阴夏树,传来婉转鸟鸣。
一叶扁舟飞快地划着桨,它将要飘去哪里呢?应该是回到江南的黄叶村。人们利用斧头常年不息地砍伐山上的树木,再也难见那龙蛇般蜿蜒的百尺身姿。
下了一夜的雨,东方刚破晓,诗人出(chu)门,影影绰绰地看到天边有连绵不断的山峦。
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
我在长满芳草花卉的原野尽情地游玩,目睹春色已到远山,四周一片碧绿。乘着兴致追逐随风飘飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇的小巷;感到困倦(juan)时,对着溪边流水,坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒,辜负十分诚挚劝酒的心意,只是怕风吹花落,一片片飞散了。况且今日是清明佳节,又遇着晴朗的好天气,极宜游乐,但不可乐而忘返。
站在高高的石头城上,放眼望去,苍天的尽头与吴、楚两国连接在一起,一片空旷。昔日六朝胜地的繁华,如今已荡然无存,只有江河青山依旧。遥想当年,战火纷飞,硝烟不断,生灵涂炭,白骨遍野如雪。多少英雄豪杰都已经随着时间的长河席卷而去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息,滚滚东流。
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
峭壁悬崖,飞瀑喷流,松风水声激切哀鸣。
注释
28.内:同"肭",肥的意思。鸧(cānɡ仓):鸧鹒,即黄鹂。
106.邅(zhan1沾):回旋不前。翼翼:小心谨慎的样子。
诲:教导,训导
通:贯通;通透。
53.怜:怜爱。文言里的“爱”和“怜”在亲爱的意义上是同义词。
(7)挞:鞭打。
(1)某:某个人;有一个人。