译文
落下一片花瓣让人感到春色已减。如今风把成千上(shang)万的花打落在地,怎不令人发愁?
你红润酥腻的手里,捧着盛上黄縢酒的杯子。满城荡漾着春天的景色,你却早已像宫墙中的绿柳那般遥不可及。春风多么可恶,欢情被吹得那样稀薄。满杯酒像是一杯忧愁的情绪,离别几年来的生活十分萧索。遥想当初,只能感叹:错,错,错!
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
一对对燕子,你们什么时候飞回(hui)来的?小河两岸的桃树枝条浸在水里,鲜红的桃花已经开放。
雨过天晴,夕阳斜照,树木的翠影映在禅院(yuan)之中。
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能永远忍耐下去!
丝竹之所以(yi)能发出美妙的歌响,是借助于乐器才(cai)有清妙的声音。
舞袖刚刚被撕裂了,手臂洁白得如秋天的明月。
云母屏风后面的美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
车辆隆隆响,战马萧萧鸣(ming),出征士兵弓箭各自佩在腰。爹娘妻子儿女奔跑来相送,行军时扬起的尘土遮天蔽日以致看不见咸阳桥。拦在路上牵着士兵衣服顿脚哭,哭声直上天空冲入云霄。
天边的明月升上了树梢,惊飞了栖息在枝头的喜鹊。清凉的晚风仿佛传来了远处的蝉叫声。在稻花的香气里,人们谈论着丰收的年景,耳边传来一阵阵青蛙的叫声,好像在说着丰收年。
她那回首顾盼留下迷人的光彩,吹口哨时流出的气息仿佛兰花的芳香。
江南酒家卖酒的女子长得很美,卖酒撩袖时露出的双臂洁白如雪。年华未衰之时不要回乡,回到家乡后必定悲痛到极点。
注释
【既望】夏历每月十六
孙郎良苦:三国时吴主孙皓闻晋军沿江来犯,遂以铁索横江拒敌,惜为晋人所破。此处暗喻宋为金所迫局面。
②未:什么时候。
⑿玉关:玉门关,这里泛指北方。
吴门:古吴县城亦称吴门,即今之江苏苏州,此处以吴门泛指江南一带。作者乃江南钱塘人。
⑤酒借红:即是“借酒红”的例装。
乱后:战乱之后。