译文
大嫂子去湖里采芙蓉，曲溪宽湖，荷叶千万(wan)重。
为何亲自为武王谋，奠定周朝后又发叹息？
西城的(de)杨柳逗留着春天的柔情，使我想起(qi)离别时的忧伤，眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野，红色的桥，是我们当时离别的情形。而如今你不在，只有水孤独地流着。
请捎个信去告诉居住在远方(fang)的友人，眼前尽管天气寒冷，这点寒冷算不了什么，不必为它发愁。
珍贵之木的高处啊，难道不怕猎人的金弹丸？
在一个长满青草的池塘里，池水灌得满满的，山衔住落日淹没了水波。放牛的孩子横坐在牛背上，随意地用短笛吹奏着不成调的的乐曲。
上下通气就泰，上下阻隔就否，自古以来都是这样。但上下不通气的弊病，没有象近代这样厉害的了。君臣互相见(jian)面，只在皇上临朝的短时间内。上下之间，只不过靠奏章、批答互相关联，用名分、法度彼此维持罢了。这不单是遵循老规矩，也是地位权势使他们这样。为什么呢？皇上常(chang)常在奉天门上朝，没有一天间断，可说是勤于政事了；但是朝堂和台阶相距很远，皇帝的威仪显耀盛大，御史纠察朝见的礼仪，鸿胪检举不合规矩的行动，通政使代为呈上奏章，皇上只是随意看看，臣子就谢恩拜辞，心(xin)神不安地退了下来。皇上何尝处理过一件事，臣子又何尝说过一句(ju)话呢！这没有其他原因，地位权势悬殊，所谓有天子堂上比万天还远，虽然想进言，却无从说起啊。
紫色边塞隔断白云，春天时节明月初升。
式颜你平时对张将军常怀感激之心，本来就想等候他这样的知己来赏识你。
如此良辰，平生得遇几十次？平展香茵。斟一卮美酒，再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席，千万不要来迟。
神仙是不死的，然而服药求神仙，又常常被药毒死，
世事浮云过眼不值一提，不如高卧山林努力加餐。
国内既然没有人了解我，我又何必怀念故国旧居。
有个出生在北方不认识菱角的人，在南方做官，（一次）他在酒席上吃菱角，（那个人）连角壳一起放进嘴里吃。有人对他说：“吃菱角必须去掉壳再吃。”那人为了掩饰自己的缺点，（护住自己的无知），说：“我并不是不知道，连壳一起吃进去的原因，是想要清热解毒。”问的人说：“北方也有这种东西吗？”他回答说：“前面的山后面的山，哪块地没有呢？” 菱角生长在水中,（他）却说是在土里生长的，这是因为他为了装作有学问，硬要把不知道的说成知道的。
群山依旧，环绕着废弃的故都；潮水如昔，拍打着寂寞的空城。淮水东边，古老而清冷的圆月，夜半时分，窥视这昔日的皇宫。乌衣巷
甪(lu)里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里？只有山上的萝藤依然茂密。
注释
⒅款曲：衷情。
①尚有：尚且还有。绨 [tì]袍：用粗丝绸做成的长袍。
⒀把：拿。称：说。敕（chì）：皇帝的命令或诏书。
①山阴：今浙江绍兴。
⑻竹叶：酒名。即竹叶青。亦泛指美酒。《文选·张协〈七命〉》：“乃有荆南乌程，豫北竹叶，浮蚁星沸，飞华蓱接。”
（72）世蕃——严嵩的儿子严世蕃，父子通同作恶，严嵩罢相，他也被处死刑。
[15]匹头里：犹“劈头”“打头”“当头”。