译文
天上浮云(yun)日日飘来飘去,远游的故人却久去不归。
我家注在西秦,开始只是靠(kao)小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新(xin)裁,翻新花样。我偶然学得了(liao)念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
(晏子)说:“君(jun)主死了回哪呢?君主是民众的君主,难道是凌驾于民众之上的君主?君主的职责(ze)要主掌国家。君主的臣子,岂是为了俸禄?臣子的职责要保护国家。因此君主为国家社稷死就该随他死,为国家社稷逃亡就该随他逃亡。如果是为他自己死为他自己逃亡,不是他的私密昵友,谁去担这份责啊?况且他人立了君主却要将他杀死,我怎么能随他去死,随他去逃亡呢?
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
泉水从岩石上飞泻(xie)而下越远越觉响亮,山中的鸟儿不时地叫一声实在惊人心魂。
现在老了,谁还有心思平白无故去感慨万千;
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
在后妃居住的幽深的房里;灯光照着绘有图画的屏风,屏风上的山色一片浓绿,显得格外古雅庄重。听见冰冷的夜雨敲打芭蕉声,惊断了房里她的好梦;醒来看见攀龙香炉的香烟,在绣花缎(duan)被上空飘升。失去了皇帝的恩宠啊,她已久住长信宫中,帷帐里萧条凄冷;原来的椒殿闲置无用,门儿关锁冷冷清清。
注释
郢楚:即楚郢,古地名,春秋战国时期楚国的都城。
(22)胡耇(gǒu苟):年纪很大的人。胡:年老。
斫:砍削。
(21)成列:排成战斗行列.
[4]缀(zhuì坠):装饰,点缀。
(5)属车:随从之车。颜师古释作连续不断的车队。两义可并存。这里是不便直指圣上的婉转说法。
孺子可教也:谓张良可以教诲。
(18)直:只是,只不过。
⑵沙:水旁之地。天倒开:指天空倒映在水中。