译文
我已忍受十(shi)年的(de)飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
周定王派单襄公出使宋国,此后(hou)又借道陈国去访问楚国。已是清晨能见到大火星的季节了,道路上杂草丛生无法通行,负责接待宾客的官员不在边境迎候,司空不巡视道路,湖泽不筑堤坝,河流不架桥梁,野外堆放着谷物,谷场还没有(you)修整,路旁没有种植树木,田里的庄稼稀稀拉拉,膳夫不供应食物,里宰不安排住处,都邑内没有客房,郊县里没有旅舍,百姓将去为(wei)夏氏修筑台观。到了陈国都城,陈灵公与(yu)大臣孔宁、仪行父穿戴着楚地流行的服饰到夏氏家玩乐,丢下客人不会见。
古人传言此泉水,一饮就生贪婪心。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
今日与我家贤侍郎(lang)共为竹林之宴饮,就像阮咸与叔父阮籍一样。酒过三杯,请容许我酒醉之后高迈不羁(ji)之态。
料想到(观舞者)的知遇之恩有多么重要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
在家庭中真和睦,在宗庙里真恭敬。暗处亦有神监临,修身不倦保安宁。
新年开始春天到来,我匆匆忙忙向南行。
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
我辞官归乡,有如从枝头上掉下来的落花,但它却不是无情之物,化成了春天的泥土,还能起着培育下一代的作用。
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早(zao)上紫禁城郁郁葱葱。
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓。
清爽无云的皖公山,巉峻陡峭的山岭,特别中我心意!
注释
⑴把酒:端着酒杯。
⑥青芜:青草。
⑸“我欲”三句:元李治《敬斋古今红》卷八:“东坡《水调歌头》:‘我欲乘风归去,又恐琼楼玉宇,高处不胜寒。起舞弄清影,何似在人间?’一时词手,多用此格。如鲁直云:‘我欲穿花寻路,直入白云深处,浩气展虹蜕。只恐花深里,红露湿人衣。’盖效坡语也。”
(18)克:能。
⑵流:中流,水中间。
⑶罨(yǎn):覆盖。平畴:平整的田地。
[31]潜利阴益:谓冷泉亭给人的好处,有许多并不显露于表面,即指上述对人们思想情操的熏陶。