译文
江南别没有更好的礼品相送,姑(gu)且把一枝梅花送去报春。
如果我们学道成功,就一起携手游览仙山琼阁。
以前屯兵于北国边境,此时被贬到括苍(cang)一带任职。
听,细南又在散打西厅的窗棂,
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
但愿能永远尽情漫游,在茫茫的天河中相见。天如果不爱酒,酒星就不能罗列在天。
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
写就新诗,忽(hu)闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生(sheng)向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是(shi)我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
那株养在瓷盘中的水仙,仿佛就是 一位亭亭玉立的凌波仙子,用翠袖高擎着金盏玉盏(黄 蕊与白瓣),盛满了迷人的春色。这位“凌波微步,罗袜生尘”的美丽仙子正在雪光月光的映照下飘行在四周开满鲜花的洞庭湖面,但见仙袂飘飘,环佩叮当作响。
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
注释
134.贶:惠赐。
11.至:等到。
樗(chū):木名,臭椿。薪樗:言采樗木为薪。
17.匿于溷(hùn)藩:藏在厕所。溷,厕所。藩,篱、墙。
71.俾入邑庠:使(他)进入县学,即做秀才。俾,使。邑,县。庠,学校。
2 闻已:听罢。