译文
为踩霜雪耍,鞋带捆数重。
我本来(lai)是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短(duan)浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
蔡灵侯的遭遇还是其中的小事啊,君王也是这样。左边有州侯,右边有夏侯,辇车后面还跟着鄢陵君和寿灵君,吃着由封邑进奉来的粮食,载着四方府库所供纳的金银,和他们一起驾着车子奔驰在云梦的路上,而不把天下国家的安危当作正事,没想到穰侯魏冉正从秦王那里接受了攻打楚国的命令,陈兵在黾塞(河(he)南省平靖关)之内,而把自己驱逐在黾塞(河南省平靖关)之外了。”
山谷口已是暮春(chun)凋残,黄莺儿的叫声(sheng)几乎听不到了,迎春花早已开过,只有片片杏花飞落芳尘。
战士只知道在战场上,要为国捐躯。
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
如今成人有德行,后生小子有造就。文王育人勤不倦,士子载誉皆俊秀。
山有的远些有的近(jin)些,路有的横向有的斜向,青布酒旗那边有家小酒铺,可以打一些酒来。城里的桃花李花把风雨当做折磨,一派愁苦,最明媚的春色,正在溪头一片荠菜花中盛开。
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
因此没有刻苦钻研的心志,学习上就不会有显著成绩;没有埋头苦干的实践,事业上就不会有巨大成就。在歧路上行走达不到目的地,同时事奉两个君主的人,两方都 不会容忍他。眼睛不能同时看两样东西而看明白,耳朵不能同时听两种声音而听清楚。螣蛇(she)没有脚但能飞,鼫鼠(shu)有五种本领却还是没有办法。《诗》上说:“布谷鸟筑巢在桑树上,它的幼鸟儿有七只。善良的君子们,行为要专一不偏邪。行为专一不偏邪,意志才会如磐石坚。”所以君子的意志坚定专一。
注释
〔19〕门:一作闼,指门中小门。
摧绝:崩落。
5.觅封侯:为求得封侯而从军。觅,寻求。
20.庐舍:房屋。或:间或,有的。隐显:忽明忽暗。
⑵东风:代指春天。
51.九:表示次数多,古代“三”、“九”常有这种用法。
38.今者:近来。者:助词,附于时间词后,使时间词由单音词变成复音词,并起提顿作用。