译文
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
太阳呀月亮,你们每天都从东方(fang)升起。我嫁的这个人啊,却不再以好言好语安慰我了。事情(qing)怎么变成这样了呢(ne)?把那些无良之行都忘了吧。
像落在(zai)洞庭湖上的雨点,那是乐人吹笙,秦王酒兴正浓,喝令月亮退行。
幽深的内室冬暖夏凉,即使严寒酷暑也不能侵犯。
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
我要把房屋啊建筑在水中央,还要把荷叶啊盖在屋顶上。
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘(yuan)未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
注释
③明发:黎明阳光散开。《诗·小雅·宛》:“明发不寐,有怀二人。”
⑸玉阶:玉砌的台阶。这里泛指华美洁净的台阶。
⑼他家:别人家。
⑸满川:满河。
党:家族亲属。
⑹春流:春江水涨,江水奔流。或指流经成都的郫江、流江。蜀城:指成都,也可泛指蜀中城市。
争渡:怎渡,怎么才能划出去。争(zen),怎样才能