译文
自从河南地区经历战乱,关内一带漕运受阻致使饥荒四起,我们兄弟也因此流离失散,各自在一处。因为看(kan)到月亮而有所感触,便随性写成诗一首来记录感想,寄给在浮梁的大哥、在於潜的七哥,在乌江的十五哥和在符离、下邽的弟弟妹妹们看。家业在灾年中荡然一空,兄弟分散各自你西我东。
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
京城(cheng)一年一度又是清明,人们的心里自然就(jiu)起了忧愁思念。
可惜诽谤你的人太多,难以置辩,有功难封,你流落到江南,来赏玩这里的青山。
能够写出江南肠断的好句,如今只(zhi)剩下了贺方回。
今晚上少妇的相思情意,正是昨夜征夫想家之情。
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪(lei),热泪滚滚沾湿我的衣裳。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河滩旁。兄弟骨肉已离散,叫人哥哥心悲凉。叫人哥哥心悲凉,他也只把聋哑装。
虽说是百花凋落,暮春时节的西湖依然是美的,残花轻盈飘落,点点残红在纷杂的枝叶(ye)间分外醒目;柳絮时而飘浮,时而飞旋,舞弄得迷迷蒙蒙;杨柳向下垂落,纵横交错,在和风中随风飘荡,摇曳多姿,在和煦的春风中,怡然自得,整日轻拂着湖水。
春山之中,树木繁茂芬芳,然空无一人,花儿自开自落,一路上鸟儿空自鸣啼。
清静的夜里坐在明月下,听着幽人卢先生弹奏起古琴。
注释
⑷壮士:意气豪壮而勇敢的人;勇士。这里指荆轲,战国卫人,刺客。
⑵汉家宫阙(què):指唐朝的宫殿。动高秋:形容宫殿高耸,好像触动高高的秋空。
⑤徐庶:元直,颍川阳翟(今河南禹州)人。汉末三国时期人物,本名福,后因为友杀人而逃难,改名徐庶。
⑻旸(yáng):光明。
⑼夕:傍晚。