译文
在坡陀上(shang)遥望廊州,山岩山谷交相出(chu)没。
我真想念,年年在越溪浣纱的(de)女伴;
我田桑麻日渐长高,我垦土地日渐增广。
溪水(shui)声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
其一
隐居在山野想着那些餐霞的人,夜晚越来越长,冷月下露珠儿正在下滴。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
北风怎么刮得这么猛烈呀,
送了一程又一程前面有很多艰难的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
手里玩赏着奇丽的彩石,面对着潺潺的溪水观赏。绕着寺旁那弯弯的小径,探寻着绚丽多姿的野山花。
您从前骑龙邀游在白云乡,双手拨动银(yin)河,挑开天上的云彩,织女替您织成云锦衣裳。您轻快地乘着风来到皇帝的身旁,下降到人间,为混乱的俗(su)世扫除异端。您在西边游览了咸池,巡视了扶桑,草木都披上了您的恩泽,承受着您的光辉普照。您追随李白、杜甫,与他们一起比翼翱翔,使张籍、皇甫湜奔跑流汗、两腿都跑僵了,也不能仰见您那能使倒影消失的耀眼光辉。您上书痛斥佛教,讽谏君王,被邀请到潮州来观看,中途又游览了衡山和湘水,经过了埋葬帝舜的九嶷山,凭吊了娥皇和女英。到了潮州,祝融为您在前面开路,海若躲藏起来了,您管束蛟龙、鳄鱼,好像驱赶羊群一样。天上缺少人材,天帝感到悲伤,派巫阳唱着歌到下界招您的英魂上天。用牦牛作祭品,用鸡骨来占卜,敬献上我们的美酒;还有殷红的荔枝,金黄的香蕉。您不肯稍作停留,使我们泪下如雨,只得送您的英灵,披着头发,轻快地返回仙乡。
注释
8、诗书:原指《诗经》和《尚书》,这里泛指儒家的经书。
3.天头天尽:古人认为天圆地方,圆再大也有边缘,所以古人觉得天和地都是有尽头的。
17. 然:......的样子。
①缫丝:将蚕茧抽出蚕丝的工艺概称缫丝。古时的缫丝方法,是将蚕茧浸在热盆汤中,用手抽丝,卷绕于丝筐上。
〔4〕足下,古代下称上或同辈相称的敬辞,可译为“您”。哀,哀怜。其,代第一人称。愚蒙,愚笨蒙昧。教督,教导督正。所不及,没有做到的地方。殷勤,恳切的情意。
49、“同指山河”二句:语出《史记》,汉初大封功臣,誓词云:“使河如带,泰山若厉。国以永宁,爰及苗裔。”这里意为有功者授予爵位,子孙永享,可以指山河为誓。
(33)江淹诗:“道人读丹经,方士炼玉液。”张铣注:“玉液,玉膏也。”