译文
京城里有个擅长表演《口技》林嗣环 古诗的人(ren)。一天正赶上有一家人宴请宾客,在客厅的东北角,安放了一座八尺高的屏风,表演《口技》林嗣环 古诗的艺人坐在屏风里面,里面只放了一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。客人们围绕着屏风而坐。一会儿,只听见屏风里面醒木一拍,全场静悄悄的,没有人敢大声说话。
天似穹庐、四野(ye)处地天相(xiang)衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征(zheng)途的时候,却是(shi)心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
只求你知道,只要懂得,因为有你,才是好景,才能称意,哪怕十年音尘绝,回想起来也只有彼时是美好的,否则就算一样月钩精巧、柳絮轻盈,也只是憔悴人看憔悴景,一发凄清。
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
我像古代的刘郎,本已怨恨蓬山仙境的遥远;我所思念的人啊,哪堪更隔着蓬山千重万重!飒飒的东风吹来阵阵的细雨,阵阵轻雷响彻荷花池塘内外。
清凉的风缓缓地吹着,又感到凉爽了。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯,何如我在月下自由自在地倾酒行乐?
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
注释
15.践:践踏
7、汲汲:形容努力求取、不休息的样子。
⑼柳绵:即柳絮。柳树的种子带有白色绒毛,故称。
闻:听说。
归:古代女子出嫁称“归”。
②紫薇朱槿:花名。紫薇:落叶小乔木,花红紫或白,夏日开,秋天凋,故又名“百日红”。朱槿:红色木槿,落叶小灌木,夏秋之交开花,朝开暮落。又名扶桑。
184. 莫:没有谁,无指代词。